WellSteps

Device Privacy Policy-French

Politique de confidentialité des appareils

Quelles informations sur votre appareil collectons-nous ?

Nous collectons quotidiennement vos données de pas, de distance, de calories et de minutes d’exercice. Pour ce faire, nous demandons les autorisations de lecture nécessaires lorsque vous sélectionnez un appareil à synchroniser sur la page « Données de l’appareil ». Une fois votre appareil synchronisé, vos données quotidiennes peuvent continuer à se synchroniser en arrière-plan, même lorsque l’application n’est pas utilisée ou que vous n’êtes pas connecté(e) au site web. De même, l’ouverture de l’application ou la connexion au site web peuvent synchroniser vos données quotidiennes récentes. Les données synchronisées sont conservées afin de vous offrir une expérience utilisateur cohérente du programme de bien-être, que vous utilisiez l’application ou un navigateur web. Ces données sont traitées de manière sécurisée : elles sont chiffrées lors de leur transmission et de leur stockage.

Vous pouvez supprimer vos données quotidiennes enregistrées sur la page « Données de l’appareil ». Elles sont supprimées soit à votre demande (comme décrit précédemment), soit lorsque votre compte est supprimé. Vous pouvez révoquer les autorisations de lecture de vos données quotidiennes, désynchroniser votre appareil et, si vous le souhaitez, utiliser un autre appareil pour la synchronisation. La désynchronisation de votre appareil ne supprimera pas automatiquement vos totaux quotidiens enregistrés chez nous.

Qui a accès aux informations de mon appareil ?

Vos totaux quotidiens synchronisés avec notre système s’afficheront automatiquement et influenceront directement les différents éléments du programme de bien-être qui utilisent ces totaux.
Les autres participants à la même compétition pourront voir une partie de vos totaux quotidiens, ou une fraction de ceux-ci, comme vous verrez les leurs.
Si vous demandez de l’aide pour la synchronisation ou le dépannage de votre appareil, ou si vous posez des questions concernant les éléments du programme de bien-être qui utilisent les totaux quotidiens, les personnes qui vous aident pourront consulter vos données de totaux quotidiens afin de résoudre le problème ou de répondre à vos questions.
Nous pouvons accéder à vos totaux quotidiens pour administrer, fournir et/ou vérifier certains éléments du programme de bien-être.

Comment les informations de mon appareil seront-elles utilisées ?

Ce système vous permettra de participer facilement aux activités du programme de bien-être qui utilisent les données de totalisation quotidienne, notamment les compétitions. Vos totaux quotidiens serviront à calculer vos totaux/moyennes individuels (quotidiens, hebdomadaires et/ou mensuels) afin d’évaluer votre participation actuelle et les objectifs/succès atteints. Un aperçu hebdomadaire affichant le total quotidien de chaque jour est généralement disponible. Vous pourrez également consulter les semaines précédentes en fonction de vos totaux quotidiens. Lorsque vous participez à des compétitions (individuelles ou par équipe), vos totaux quotidiens contribuent aux totaux/moyennes individuels, d’équipe et/ou d’organisation. Des classements individuels ou d’équipe, basés sur ces totaux/moyennes, peuvent être établis. Un vainqueur peut parfois être désigné selon ces classements. Si vous choisissez de figurer au classement général, vos totaux de la semaine, du mois et de l’année en cours s’afficheront et seront comparés à ceux des autres participants.

Pour administrer, fournir et/ou vérifier les éléments du programme de bien-être, nous pouvons générer un rapport interne pour chaque élément du programme, basé sur vos totaux quotidiens et ceux des autres membres de votre organisation.

Il n’est PAS utilisé à des fins publicitaires ou commerciales.

Des informations supplémentaires concernant l’appareil que j’ai sélectionné ?

Apple Health
Les totaux quotidiens de sommeil sont également collectés.
Fitbit
L’utilisation des données reçues des API Fitbit et/ou des outils de développement s’efforcera de respecter la politique de données des développeurs et des utilisateurs de la plateforme Fitbit, y compris les exigences d’utilisation limitée.
Google Fit (via the WellSteps app)

Les données de votre profil Google (nom, adresse e-mail et photo de profil) ne sont ni stockées ni utilisées. Vos données d’activité quotidienne Google Fit (pas, distance, calories et/ou minutes d’exercice) nous sont transmises par l’application selon vos paramètres de synchronisation Google Fit. Vous pouvez personnaliser la synchronisation de vos données quotidiennes. Ces données, stockées chez nous, ne sont pas associées à votre compte Google.

L’utilisation des données reçues des API Google s’engage à respecter la Politique relative aux données utilisateur des services API Google, notamment les exigences d’utilisation limitée.
Health Connect (via the WellSteps android app)

Vos totaux quotidiens Health Connect nous sont transmis par l’application en fonction des autorisations de lecture que vous nous avez accordées. Pour gérer ces autorisations, accédez à Health Connect > Autorisations de l’application > WellSteps > puis mettez à jour les autorisations de lecture. Vous pouvez également accéder à l’application WellSteps > Paramètres de l’appareil pour vous désynchroniser avec Health Connect ou supprimer les données que nous y stockons.

L’utilisation des informations reçues de Health Connect sera conforme à la Politique d’autorisations de Health Connect, notamment aux exigences d’utilisation limitée.
MapMyFitness

EN UTILISANT LES SERVICES, VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE : (A) WellSteps (« LA SOCIÉTÉ ») NE FOURNIT AUCUN CONSEIL DE SANTÉ OU CONSEIL MÉDICAL PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SERVICES ; (B) VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES ASSOCIÉS À VOS ACTIVITÉS VIA LES SERVICES, Y COMPRIS LES ACTIVITÉS ATHLÉTIQUES ; ET (C) LA SOCIÉTÉ N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR (I) L’INSPECTION, LA SURVEILLANCE, LA PRÉPARATION OU LE DÉROULEMENT DE TOUTE COURSE, COMPÉTITION, DÉFI OU ACTIVITÉ DE GROUPE ORGANISÉE OU PROMUE SUR LES SERVICES OU PAR LA SOCIÉTÉ, (II) L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ OU L’ADÉQUATION DES INFORMATIONS ET DONNÉES FOURNIES PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SERVICES, OU (III) L’UTILISATION ABUSIVE OU LA FAUSSE REPRÉSENTATION DES INFORMATIONS ET/OU DONNÉES FOURNIES PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SERVICES. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LA SOCIÉTÉ N’EST PAS RESPONSABLE ET NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DE TOUT DÉCÈS, BLESSURE, MALADIE OU DOMMAGE RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LES SERVICES OU TOUTE FONCTION DES SERVICES, Y COMPRIS TOUT CONTENU OU TOUTE ACTIVITÉ AUXQUELS VOUS ACCÉDEZ OU QUE VOUS DÉCOUVREZ PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SERVICES, MÊME SI CELA EST CAUSÉ EN TOTALITÉ OU EN PARTIE PAR L’ACTION, L’INACTION OU LA NÉGLIGENCE DE LA SOCIÉTÉ OU D’AUTRES. SI VOUS CHOISISSEZ DE PARTICIPER À UN PROGRAMME, UN SERVICE OU UNE ACTIVITÉ ORGANISÉ OU PROMU SUR LES SERVICES, VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ AVOIR CONSULTÉ VOTRE MÉDECIN AVANT DE VOUS ENGAGER DANS TOUTE ACTIVITÉ OU DE PRENDRE TOUTE DÉCISION NUTRITIONNELLE BASÉE SUR LE CONTENU DE NOS SITES WEB ET/OU APPLICATIONS.

SAUF DISPOSITION CONTRAIRE ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, LA SOCIÉTÉ NE FORMULE AUCUNE PROMESSE SPÉCIFIQUE CONCERNANT LES SERVICES. PAR EXEMPLE, NOUS NE PRENONS AUCUN ENGAGEMENT RELATIF AU CONTENU PRÉSENT SUR LES SERVICES, AUX SERVICES EUX-MÊMES, AUX PROGRAMMES OU AU CONTENU FOURNIS SUR LES SERVICES, AUX FONCTIONS SPÉCIFIQUES DES SERVICES, AU FAIT QUE LES SERVICES SERONT EXEMPTS D’ERREURS, DE VIRUS, DE BOGUES OU D’AUTRES COMPOSANTS NOCIFS, OU À LA FIABILITÉ, L’EXHAUSTIVITÉ, LA SÉCURITÉ, LA QUALITÉ, L’EXACTITUDE, LA DISPONIBILITÉ OU L’UTILITÉ POUR VOUS DES SERVICES, DE TOUT CONTENU FOURNI SUR LES SERVICES OU DE TOUT SERVICE OFFERT PAR LA SOCIÉTÉ PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SERVICES OU AILLEURS, EN LIGNE OU HORS LIGNE. IL PEUT Y AVOIR DES RETARDS, DES OMISSIONS, DES INTERRUPTIONS ET DES INEXACTITUDES DANS LE CONTENU OU TOUT AUTRE MATÉRIEL MIS À DISPOSITION PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SERVICES. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LES SERVICES ET L’ENSEMBLE DES LOGICIELS SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité la Société, ses sociétés affiliées et leurs représentants respectifs contre toute réclamation.

SAUF LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT, LA SOCIÉTÉ NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES OU DE L’UTILISATION DES SERVICES PAR UN TIERS, DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI. CES EXCLUSIONS INCLUENT, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, PERTE DE DONNÉES, PANNE INFORMATIQUE OU VIOLATION DE VOS DROITS PAR UN TIERS, MÊME SI LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE OU ÉQUITABLE SUR LAQUELLE LA RÉCLAMATION EST FONDÉE. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE LA SOCIÉTÉ DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES OU LIÉE À CELLE-CI NE DÉPASSERA LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE : LE MONTANT PAYÉ POUR UTILISER LES SERVICES APPLICABLES AU COURS DES DOUZE (12) DERNIERS MOIS, OU 500 $.

Les utilisateurs de moins de 13 ans ne sont pas autorisés à s’inscrire.
Strava
Strava peut surveiller et collecter certaines données d’utilisation et informations relatives à votre utilisation des ressources de l’API Strava et de la plateforme Strava en lien avec WellSteps (« Données d’utilisation »). Strava peut utiliser ces Données d’utilisation à toutes fins commerciales, internes ou externes, notamment pour améliorer les ressources de l’API Strava ou la plateforme Strava, fournir une assistance aux développeurs et aux utilisateurs, garantir le respect du Contrat, ou à toute autre fin. Le nombre total de pas et de calories brûlées par jour n’est pas collecté.